名詞解釋

應用程式 (application)

In general, one or more programs that are designed to carry out operations for a specific purpose. 通常是指設計成實行作業以達特定目的的一或多個程式。就 Express 環境定義來說，是指使用 Express API（在 Node.js 平台上執行）的程式。亦可稱為應用程式物件 (app object)。 Might also refer to an app object.

API

Application programming interface. Spell out the abbreviation when it is first used.

Express

A fast, un-opinionated, minimalist web framework for Node.js applications. 快速、集思廣益、極簡的 Node.js 應用程式 Web 架構。一般而言，”Express” 比 “Express.js” 合適，不過，也能接受後者。

libuv

多平台支援的程式庫，著重在非同步 I/O，主要開發供 Node.js 使用。

middleware

A function that is invoked by the Express routing layer before the final request handler, and thus sits in the middle between a raw request and the final intended route. A few fine points of terminology around middleware:

• var foo = require('middleware') 可稱為_需要_或_使用_ Node.js 模組。接著，var mw = foo() 陳述式通常會傳回中介軟體。 Then the statement var mw = foo() typically returns the middleware.
• app.use(mw) 可稱為_將中介軟體新增至廣域處理程序堆疊_。
• app.get('/foo', mw, function (req, res) { ... }) 可稱為_將中介軟體新增至 “GET /foo” 處理程序堆疊_。

Node.js

A software platform that is used to build scalable network applications. Node.js uses JavaScript as its scripting language, and achieves high throughput via non-blocking I/O and a single-threaded event loop. See nodejs.org. Usage note: Initially, “Node.js,” thereafter “Node”.

開放程式碼 (open-source, open source)

當作為形容詞時，會加連號；例如：”This is open-source software.” 請參閱維基百科上的開放程式碼軟體。附註：雖然此術語通常不會加連號，我們仍採用標準的英文規則，加上連號來代表複合形容詞。

要求 (request)

An HTTP request. A client submits an HTTP request message to a server, which returns a response. 一種 HTTP 要求。用戶端提交 HTTP 要求訊息給伺服器，再由伺服器傳回回應。要求必須使用其中一種要求方法，例如 GET、POST 等。

回應 (response)

一種 HTTP 回應。伺服器傳回 HTTP 回應訊息給用戶端。回應包含要求的相關完成狀態資訊，也可能將要求內容包含在其訊息內文中。 A server returns an HTTP response message to the client. The response contains completion status information about the request and might also contain requested content in its message body.

路由 (route)

Part of a URL that identifies a resource. URL 的一部分，用來識別資源。例如，在 http://foo.com/products/id 中，”/products/id” 就是路由。

路由器 (router)

請參閱 API 參照中的路由器。